... projekt herečky, zpěvačky, autorky reflexivní knihy "Divný kořeny" Hany Frejkové.
Provede vás programem, ve kterém ožívá kouzlo jazyka tradičních jidiš písní
- vznikaly většinou na přelomu 19. a 20. století. Výběr písní reflektuje minulost,
ale i přítomnost každodenního života. Každá píseň má svého adresáta!
A jak život postupuje stále kupředu, zaznívají i nová témata. Při jejich poslechu
si často vybavíme momenty, pocity i situace, které se dotýkají každého z nás.
Vyprávějí o lidských radostech a strastech s ironií, vtipem, ale i nostalgií.
H. F. provází koncert židovskými rčeními, vtipy a také pomocí knihy Jidiš pro radost,
jejíž slovník umožňuje vysvětlit některé výrazy tohoto ojedinělého jazyka. Leo Rosten,
autor knihy, známý knihou "Pan Kaplan má třídu rád", je skutečně ojedinělý vypravěč.
A není náhodou, že klarinetista Milan Potoček a akordeonista Slávek Brabec
se v současné době podílejí na realizaci velmi úspěšné stejnojmenné inscenace
v Městských divadlech pražských. Akordeon a klarinet jsou nástroje bytostně spjaté
s židovskými písněmi. Jsou to nástroje klezmerů a šumařů, kteří hráli v hospodě,
na dvoře, na ulici. Dodávají těmto písním nezapomenutelné kouzlo hudby
pro bohaté i pro chudé a vytvářejí nezaměnitelnou atmosféru.
Hana Frejková
"Zpívám písně, které jsou mi blízké, které vyprávějí o každodenním životě s jeho radostmi
i strastmi. Je v nich ironie, sentimentalita, nostalgie, ale i vtip. Kontrast mezi smutkem
a ironií spolu s melodikou vytváří ono zvláštní napětí, které dělá tyto písně tak ojedinělé.
Každá píseň, kterou zpívám, má svého adresáta, každou situaci jsem prožila. Jejich výběr
a způsob interpretace vyjadřují můj přístup k životu a vyrovnání se s ním. " H. F.
V září 2021 jí byla předána cena Osobnost roku - za osobní i umělecké přínos v inscenaci "Invisible I. / Hannah" a filmu "Hannah – obyčejnej život". Jejím rodné jméno je Hannah Elizabeth, narodila se v Londýně (VB) r. 1945. Po absolvování JAMU (1967) - obor herectví (prošla divadly - Karlovy Vary, Kladno, Praha Maringotka - Antigona, Elektra, Dum Doni Bernardy/Adéla, Letní hosté/Karélie a mnoho, mnoho dalších). Hrála v amerických
muzikálech Jeptišky I a Jeptišky II, spolupracuje s Divadlem v Dlouhé. V nakladatelství TORST
vydala knihu "Divný kořeny". Od r. 1986 působí na volné noze. Spolupracovala se skupinou
"Volné spojení režisérů" a zde ji zastihl r. ,,1989,, v úspěšném představeni "Ó, velký Buddho, pomoz jim!". Hostuje v řadě divadel a participuje na mnohých divadelních (Modche a Rezi, Tajbele, Jídelna), filmových a televizních projektech: www.hanafrejkova.cz.
Milan Potoček (klarinet)
má vlastní projekt jazz quintett Double fish, hraje s jazz-rockovým big bandem
Šavle Meče, s Blues Wave bandem. Věnuje se skladatelské a aranžérské práci.
Slávek Brabec (accordeon)
je člen Pražského akordeonového a klávesového orchestru Praco,
hudebních skupin Pilgrim Pimple, Psychohlína a kvarteta Zeffiro.
Jako host v programu vystoupí dcera Hany Frejkové
Marianna Borecká (zpěv).
Vystudovala molekulární biologii, dokončila PhD studium a nyní pracuje na První
lékařské fakultě jako genetička. Má pěvecké nadání a s uskupení Jidiš VE TŘECH
zpívá již delší dobu - podle slov paní Frejkové: ,, ... pomalu se stává naším čtvrtým
členem souboru - vzpomeňte na Mušketýry:)!! Tam to také tak dopadlo."
